Les séjours Rasselbande e.V et Petits Débrouillards Franco-allemands

Les Petits Débrouillards et l’association allemande Rasselbande e.V. proposent aux enfants de découvrir les sciences et les techniques à l’aide d’expériences simples et amusantes qu’ils peuvent réaliser eux-mêmes. Cette approche par son côté ludique, sa simplicité et l’efficacité des moyens mis en œuvre, permet aux enfants de se forger leur propre conception du monde. Les séjours que proposent nos associations sont une occasion pour les enfants de passer des vacances ludiques et éducatives. Un temps lors duquel on grandi, on joue, on nourrir sa curiosité, on aiguiser son esprit critique, on découvre la vie en collectivité et on s’ouvre aux autres. Que se soit lors de la vie quotidienne ou lors des activités, par l’expérimentation, l’enfant peut proposer, s’essayer et découvrir par lui même à son rythme.

« Se questionner, expérimenter, chercher, jouer, partager, faire ENSEMBLE : quel bon moyen pour échanger, se découvrir et se familiariser avec la langue de l’autre ! »

Les séjours que nous proposons sont des séjours inter-culturel franco-allemand. Les deux langues seront utilisées. Les enfants ne doivent pas être bilingue pour y participer. Nos animateurs parlant le Français et l’Allemand. Ils s’assureront que tout le monde se comprennent à tous moment de la journée et tout au long du séjour. Ils proposeront des jeux et des activités permettant de découvrir de façon ludique la langue de l’autre, communiquer autrement, et aussi partager sa culture et en découvrir une autre.

Alles Hokuspokus...magiciens et sorcières découvrent de la forêt enchantée Centre de vacances

Résumé du séjour : Découvrez pendant 10 jours la forêt enchantée autour du château fort « Tannenburg ». Avec leurs copains allemands, vos enfants vont découvrir la forêt, la nature et bien sûr la vie allemande...

Age : 4 à 7 ans Nombre de participants : 15 enfants français et 15 enfants allemands

Date : 9 au 19 juillet 2011

Lieu : Nentershausen / Hesse (Allemagne) Transport : en bus à partir de Strasbourg

Hebergement : Begegnungsstätte, Nentershausen

Prix : 400 euros

Organisateurs : Association des Petits Débrouillards de Lorraine, Association des Petits Débrouillards en Alsace et Rasselbande e.V.

Ein deutsch-französisches Ritter-Hexen Abenteuer...découverte du Moyen Age Centre de vacances

Résumé du séjour : Se plonger pendant une semaine au temps des chevaliers, vivre des aventures, comprendre la vie quotidienne du moyen age par le jeux et l’expérimentation. Teutons et gaulois ensemble, pour apprendre à se connaître... Age : 8 à 12 ans

Nombre de participants : 15 enfants français et 15 enfants allemands

Date : 9 au 19 juillet 2011

Lieu : Tonndorf en Allemagne

Transport : en bus a partir de Strasbourg

Hébergement : Schullandheim Tonndorf ( http://www.th.schule.de/ap/slht/ )

Prix : 450 euros

Organisateurs : Association des Petits Débrouillards de Lorraine, Association des Petits Débrouillards en Alsace et Rasselbande e.V.

Enfinder aus Dresden … Découvertes scientifiques et techniques de Dresde Stage scientifique

Résumé du séjour : Ce stage s’adresse aux ados intéressés par les découvertes scientifiques et techniques. Visite des « collections techniques de Dresde », du planétarium de Radebeul et du « Hygienemuseum ». A la fin du séjour les jeunes présenteront leur découvertes au grand public du Centre Socioculturel « Die Insel »

Age : 14 à 17 ans Nombre de participants : 10 enfants français et 10 enfants allemands

Date : 25 juillet au 31 juillet 2011

Lieu : Dresde en Allemagne

Transport : en train

Hébergement : Jugendgästehaus, Maternistrasse, Dresden

Prix : 400 euros

Organisateurs : Association des Petits Débrouillards de Lorraine, Association des Petits Débrouillards d’Alsace et Landesverband Sächsischer Jugendbildungswerke e.V.

Das räsel des geheimnisvollen waldes... L’énigme de la forêt mystérieuse Centre de vacances

Résumé du séjour : Durant ce séjour les enfants enquêterons sur la forêt Vosgienne et les légendes qu’elle recel. Au fil des expériences et des jeux ils résoudrons jour après jour le mystère, des personnages fantastiques et étrange les guiderons dans leurs quêtes.

Age : 8 à 12 ans Nombre de participants : 15 enfants français et 15 enfants allemands

Date : 23 juillet au 01 août 2011

Lieu : Senone en France

Transport : en bus à partir de Strasbourg/Nancy Prix : 400 euros

Organisateurs : Association des Petits Débrouillards de Lorraine, Association des Petits Débrouillards d’Alsace et Rasselbande e.V.

Notre Projet éducatif à télécharger

Projet éducatif 2011

Les plaquettes de pré-inscription pour le séjour

PLaquette de présentation des séjours